awkward 4×3